法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

报道称，俄罗斯选举委员会已经投入了1300万美元用于动员18至39岁的年轻选民参与大选投票，此前，该活动已经在7个投票站进行了测试。俄媒评论道，克里姆林宫的目标是在投票日创造“节日般的气氛”，希望能让普京在有70%以上投票率的情况下拿下7成选票。

《人事任免｜舒庆任上海市副市长、市公安局局长》化名“贾伊”的58岁男子向媒体求助称，就读高一的14岁侄女上月31日向同住的外祖父母称，与村内的朋友一起跨年，第二天早晨回来后却哭诉被3名学长轮奸了。其侄女透露，事发前一个月才认识学长，并相约在同学家一起庆祝跨年。当天，她喝完啤酒后感到晕眩，直到凌晨2时左右稍微清醒后，才意识到正被3名学长侵犯，她不断求饶无果，并一直被凌辱到天亮。