法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

“正因为法律的如此规定，致一些高利贷公司的行为介于合法和违法之间，催要36%以内部分合法，催要超过36%部分则违法。这也造成了对高利贷等违法行为可以进行查处的公安机关，在公司没有违法暴力催收的情况下，往往无所适从，不予处理。这也在一定程度助长了高利贷公司大打擦边球，违法违规放高利贷，违法催收的行为。”刘明认为。

《两节将至，公众能否安全出游？文旅部发重要提醒》不过四个小时后，就在要对希门尼斯进行遗体解剖前，大夫听到他在解剖台上有声响，结果一看他还活着。这一看太及时了——据他的家人说，希门尼斯的身上已经印上了引导解剖的记号。