可到了签合同时，小蓉却发现借款合同上写着借款25万元。聚鑫公司的人与中介一起解释说，写翻倍借条只是行规，对企图赖账的人起震慑作用。如果小蓉按期还钱，只需还125000元就可以了。

从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

《中非共和国东部发生暴力冲突 已致22死36伤》1月11日上午，日本海上自卫队两艘舰艇进入中国钓鱼岛赤尾屿东北侧毗连区。担负警戒任务的中国海军“益阳”号导弹护卫舰当即行动，进入上述区域进行全程跟踪监控。目前，日方舰艇已离开上述毗连区。