在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

马晓光表示，从12月24日开始，中国人民解放军海军辽宁舰编队赴西太平洋海域开展远海训练，这次训练是根据年度训练计划组织实施的。至于您刚才说到的这个情况，目前我还无法证实，有兴趣的话，你可以向国防部和海军方面询问。

《31日A股红盘收官 创业板指数全年涨近65%》据《华盛顿邮报》1月4日消息，美国国务院新闻发言人赫瑟·纳乌特（HeatherNauert）4日表示，由于巴基斯坦反恐不力，美国将暂停绝大部分对巴军事援助，直至其对阿富汗塔利班和恐怖组织“哈卡尼网络”采取“果断行动”。