这些凶杀案多年未破，他甚至以自己的警察身份为掩护，参加案件侦查。直到2012年，波普科夫终于落网。

在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

《直击北京疫情:冷链传播风险几何?后续咋防控?》新京报快讯近日，巴拿马籍油船“桑吉”轮与中国香港籍散货船“长峰水晶”轮发生碰撞，“桑吉”轮已失火5日。事故船舶漂移情况如何，何时清污?今日，国家海洋环境预报中心高级工程师李云介绍，根据船舶的漂移方向预测，短期内向我国近岸海域漂移的可能性较小。随着冷空气减弱东移，未来3天海况将有所好转，利于海上清污。