2016年6月，郴州市北湖区法院一审判决驳回了袁伍常家属的诉讼请求。法院认可事发当日袁伍常处于“代同事值班”的状态，但认为袁伍常“工作地点应是事故发生抢修的地点”，而他是在宿舍休息期间发生意外，并不符合在“工作时间”和“工作岗位”突发疾病死亡的情形。

接到指令后，红山刑警立即赶赴现场。经法医初步检验，死者林某脖颈、后背、手上各有一处锐器伤。经工作得知，1月8日16时许，林某在红山区文钟镇其经营的肉店内与妻子秦某发生争执，争执过程中，秦某用店内的剔骨刀将林某颈部、背部捅伤，林某被送医后经抢救无效死亡。侦查员立即将秦某抓获，并传唤至刑侦大队。

《多地出台落户新政策，释放了什么信号？》调查人员发现，凶手掩盖犯罪现场证据的手法熟练，因而开始把侦察方向转向警方内部。2012年，调查人员要求数千名现役和退役警察接受强制脱氧核糖核酸（DNA）检测，从而锁定波普科夫。