鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

随后， 在2007年，房峰辉接替到龄退役的朱启上将，成为原北京军区的第12位司令员，去了北京。张阳则升为广州军区政治委员、军区党委书记，继续留在了广州。

《一艘俄罗斯渔船在巴伦支海域沉没造成17人失踪》1月9日，国家旅游局官网发布了全国旅游资源规划开发质量评定委员会的《全国旅游资源规划开发质量评定委员会公告》，去年12月29日仍被拟定为10家国家级旅游度假区之一并进行公示的黑龙江省哈尔滨市亚布力滑雪旅游度假区，已被取消资格。