法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

【环球时报】“是的，我会击败奥普拉。”据美国《财富》杂志报道，当地时间9日，在谈到美国“脱口秀女王”奥普拉可能参加2020年总统大选时，美国总统特朗普如是说。虽然奥普拉未对种种猜测明确表态，但特朗普显然已经把这场“假设的对决”放在了心上。

《中国向斐济提供热带气旋“亚萨”袭击后救灾援助》中新网1月11日电据美国中文网报道，2015年，美国旧金山湾区华裔夫妇郑宇翔(MichaelCheng)和林晓茵(TinaLam)通过竞拍从旧金山市府手中获得“富豪街”PresidioTerrace的所有权，但由于当地居民的反对，旧金山市监督委员会之后又废除了这项交易。郑宇翔和林晓茵对结果表示不满，并通过律师将旧金山市政府告上法庭，欲夺回PresidioTerrace的所有权。