陈白尘白天湖中放鸭，晚上守夜值班，一听到狗叫响动，就喊一句：“有守夜人在此，休得无礼！”

周六，波士顿的体感温度最低可达华氏零下35度，而这相较于华盛顿山上的气温只能算小巫见大巫：寒风使那里的体感温度低到令人咋舌的华氏零下100度。预计这样的低温严寒天气还将持续整个周末。

《中国经济的韧性｜求解：牧原股份高速成长之谜》强劲的东北风4日在马萨诸塞湾掀起近1米高的大潮，创下近一个世纪以来最高纪录。潮水涌向岸边的街道，波士顿和市郊的一些居民区被淹。部分进水地区因低温开始结冰，一些居民被迫疏散。