据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

该工作人员称，区纪委对李钰龙做出的处分决定是按照公安部门出具的行政处罚决定书而定，“党员的违法行为公安机关是否都会同步报到纪委，涉及两个单位的工作程序，具体如何操作尚不清楚。”

《黎巴嫩军方逮捕8名火烧难民营事件涉案人员》肯尼亚裂谷地区官员吉迪恩·基本贾接受新华社记者电话采访时说，事故发生在肯中部连接涅里与尼亚胡鲁鲁两镇的一条公路上，一辆载有多名乘客的小型客车在行驶中突然失去控制，偏离主路后翻车。