法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

相比于政界“50后”省部级官员已陆续到达退休年龄不同，上将的晋升则需要较长时间，可能“50后”才是刚刚开始。正常情况下，从少尉到大校，按4年一次晋升的话需要要24年（在这不包括提前晋职晋衔），而到了大校以上的军衔晋级，则为选升。以军官所任职务、德才表现和对国防建设的贡献为依据。一般要10至15年左右，也有更短或更长的情况。但是，并不是人人都能跨过那条鸿沟的，无数的人的军旅生涯都是到大校为止，可谓是真正的“千军万马过独木桥”！

《北京建立养老驿站管理负面清单 明确"十个严禁"》窦新英告诉记者，此次风雪天气将给城市道路和牧区带来隐患。“需防范道路积雪、结冰、风吹雪等对交通出行的影响，公众需注意防寒保暖。牧区应保证牲畜所处环境的温度，将饲料备全，做足准备，迎接降温的到来。”(完)