据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

最终，法院宣判，包括小蓉“男友”单鸣良在内的24名被告人，根据所犯罪行分别获刑，其中最高获刑十三年。

《日本诹访之濑岛火山喷发 警戒级别调升至3级》据路透社消息，加拿大越来越确信，特朗普可能很快让24年历史的北美自贸协定不复存在，他将很快宣布，美国打算退出北美自由贸易协定，预计将在1月下旬，即美国、加拿大和墨西哥三方进行倒数第二轮北美自贸协定谈判时公布这一意向。